Cracovie – capitale culturelle de l’Europe         

Inscrite en 1978 sur la liste du patrimoine culturel mondial, Cracovie compte à côté de Prague, Vienne et Lviv, parmi les plus fascinantes villes de l’Europe Centrale. Sa riche histoire est omniprésente et se fait sentir à chaque pas : durant des siècles elle fut capitale et siège des rois polonais, plus tard elle fit partie de l’Empire austro-hongrois et depuis toujours constitue le centre de science et d’art. La ville avait toujours attiré de grands scientifiques et artistes du monde entier dans les œuvres desquels se reflètent les courants et les époques les plus importants de l’histoire de la culture. Un magnifique château royal de Wawel (sur la liste de l'UNESCO) situé sur une colline bordant la Vistule, régulièrement restauré au fil des siècles, abrite la plus importante et la plus précieuse collection de tapisseries d'Arras de l'époque de la Renaissance (comptant plus de cent pièces), tissées en laine, en soie et en fils de métal, commandée par le roi polonais Sigismond August. Le château constitue un mélange de styles: roman, gothique et renaissance. Il servit de siège aux seigneurs et aux rois polonais du Xe au XVIe siècle. La vieille ville enchante par son mélange harmonieux de l’architecture du Romantisme, de l’Art nouveau et de la Renaissance. Elle a gardé son caractère médiéval qui n’avait jamais été soumis à des changements quelconques. Même durant la seconde guerre mondiale la vieille ville de Cracovie fut épargnée. La place du marché avec sa Halle aux Draps est l’une des plus grandes places médiévales de l’Europe, visitée indépendamment de la saison par des milliers de touristes du monde entier. Quand on visite Cracovie il est indispensable de voir la basilique de Sainte-Marie connue aussi sous le nom d'église Mariacki, construite au XIV^e siècle dans l'ancienne capitale de la Pologne. L'église de style gothique se dresse entre la grande place et la place du marché. Elle est particulièrement réputée pour les fresques de Jan Matejko et pour de magnifiques vitraux ainsi que pour son retable de bois réalisé par Veit Stoss. Avec ses 13 mètres de haut et 11 mètres de large il est le plus grand autel médiéval de l’Europe. Près de 200 sculptures (de 3cm à 3 mètres) dont il se compose, ont été finement taillées en tilleul avec un soin particulier pour le détail anatomique. La basilique fut construite sur les fondations d'une église plus ancienne détruite lors des invasions tatars. Cette dernière, construite vers 1220 était, ce qui est typique pour l'époque, orientée vers l'est. C'est pourquoi la basilique Sainte-Marie pointe aujourd'hui, elle aussi, vers l'est. Les deux tours carrées furent achevées dans les années 1400-1406. La plus haute (80 mètres), coiffée d'un casque gothique pointu fut ornée par la couronne dorée en 1666. Du haut de cette tour, toutes les heures, un héraut sonne du clairon (hejnal) un air traditionnel, transmis à midi en direct par la radio Jedynka dans tout le pays. Ceci rappelle à tous le joueur de trompette du XIIIe siècle qui fut transpercé d'une flèche alors qu'il donnait l'alarme d'une invasion tatare. Parmi les lieux incontournables de Cracovie se trouve également l’Université Jagellonne avec sa Cour intérieure et ses Arcades datant du XV siècle. Les églises de Cracovie sont également dignes d’être visitées. Kazimierz qui du XIV^e siècle jusqu'au début du XIX^e siècle fut une bourgade située en dehors des limites de la ville pour héberger les juifs afin qu'ils ne cohabitent pas avec les chrétiens, est aujourd'hui un quartier touristique à la mode par ses galeries d'art, ses monuments, restaurants et boites de nuit, tant pour les visiteurs étrangers que locaux. L’ambiance de ce quartier et de magnifiques synagogues ont le pouvoir de déplacer dans le temps. Il est impossible de voir et de connaître toutes les merveilles de Cracovie en un week-end. Il faut prendre son temps, flâner, écouter de la musique, faire le tour de cafés et de pubs. C’est en découvrant des cours intérieures pittoresques, en admirant des détails sur les portails de belles maisons et en lisant des inscriptions sur les immeubles qu’on commence vraiment à connaître cette ville imprégnée de poésie. Ainsi est-il écrit au-dessus de la porte de l’hôtel de la Rose (Hotel pod Róza) : « Que cette maison perdure tout ce temps dont ont besoin les fourmis pour boire la mer jusqu’à la dernière goutte et la tortue pour faire le tour du monde.»

Mines de Sel de Wieliczka

Quand on arrive jusqu’à Cracovie il faut absolument passer par les Mines de Sel de Wieliczka (à 14 km de Cracovie). Reconnues pour l’une des merveilles de la Pologne elles ont été inscrites en 1978, en tant que l’un des premiers 12 monuments, sur la I -ère Liste du Patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO. Ces Mines constituent l’unique établissement minier au monde qui fonctionne sans arrêt depuis le Moyen âge jusqu’aux nos jours. Leurs chantiers originaux (les galeries, descenderies, chambres d’exploitation, lacs, puits) comptant au total environ 300 km, situés sur 9 niveaux, à une profondeur de 64 à 327 mètres, illustrent toutes les étapes du développement de la technique minière dans les différentes époques historiques. La Mine de Sel Wieliczka suscite toujours un vif intérêt. Déjà au XIV siècle, elle était montrée aux personnes privilégiées résidant à la cour royale comme une entreprise productrice de sel, ensuite comme un labyrinthe étendu de couloirs et chambres, admirée pour son charme spécifique et son mystère. À la fin du XV siècle, comme le montrent les documents historiques, dans la mine ont commencé les excursions touristiques.

Le valeurs curatives du sel méritent une attention particulière, elles ont été remarquées par des humanistes déjà au XVI siècle. Ils croyaient que le sel étant mélangé aux autres substances, pouvait guérir des morsures de serpent, boutons, ulcères, angines, podagres et autres maladies. Le développement de la balnéologie est lié à la ville de Wieliczka, où on a introduit en 1826 des cures au moyen des bains salés. Grâce au médecin salinaire dr Feliks Boczkowski, à Wieliczka naît un établissement salinaire, guérissant 36 maladies différentes entre autres le rhume, l’infertilité, l’hystérie et l’affaiblissement provoquée par des excès d’amour. Les excédés devaient être nombreux car pendant 20 ans plus de trois mille personnes ont profité du sanatorium. Les traitements à l’aide des eaux salées ont échoué après la mort du dr Boczkowski, en 1855. La renaissance des cures intervient en 1958 à l’initiative du professeurr Mieczysaw Skulimowski, le microclimat spécifique des souterrains étant utilisé dans le traitement de l’asthme, des inflammations et du rhume allergique. Le sanatorium souterrain, établi par prof. Skulimowski fonctionne à nos jous. Au XVII siècle, Jean le Laboureur, savant français, compare les mines de Wieliczka aux Pyramides. D’après son dire, tout en étant aussi grandioses que les Pyramides égyptiennes, elles sont beaucoup plus utiles. Les Polonais c’est un peuple travailleur et ces mines en est le meilleur exemple.

Camp de Concentration d'Auschwitz

Auschwitz-Birkenau ou plus simplement Auschwitz est le plus grand camp de concentration et d'extermination du III^e Reich. Il se situe dans la ville d'Auschwitz à 70 kilomètres à l'ouest de Cracovie,région de Pologne). Ce camp de concentration est créé en mai 1940, dirigé par les Schutzstaffel (SS), et libéré par l'Armée rouge le 27 janvier 1945. En cinq années, plus de 1,3 million d'hommes, de femmes et d'enfants, meurent à territoire alors en Allemagne (en Regierungsbezirkes Kattowitz en Provinz Oberschlesien) après annexion par le Reich (aujourd'hui en Petite-Pologne, Auschwitz, 90% de ces personnes étaient juives. Ces victimes de la solution finale ont été tuées dans les chambres à gaz ou parfois avec des armes à feu, mais ont meurt aussi de maladies, de malnutrition, de mauvais traitements ou d'expériences médicales. Auschwitz, le plus grand camp d'extermination ayant jamais existé, est considéré comme le symbole des meurtres en masse commis par les nazis et plus particulièrement celui du génocide des Juifs dans lequel près de six millions d'entre eux sont assassinés. Nous vous aidons à organiser le transport à Auschwitz et réservons une visite guidée des lieux de mémoire et du Musée Auschwitz Birkenau. A Auschwitz vous pouvez visiter aussi Auschwitz Jewish Center qui vous offre la possibilité de connaître la culture juive grâce aux expositions, exposés et programmes d’éducation. Monument historique et culturel majeur qui participe au devoir de mémoire, Auschwitz est depuis 1979 inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Programme individuel

Nous adaptons chaque séjour aux voeux individuels tout en tenant compte du programme culturel courant. Nous vous assurons billets, guide, transport pendant les excursions aux environ de Cracovie. Vous pouvez également toujours compter sur notre aide en ce qui concerne toutes sortes de conseils, d’indications indispensables (aussi culinaires), ainsi que d’ informations. 

L’ambiance des hôtels où vous allez vous arrêter fait d’après nous également partie d’un séjour agréable à Cracovie. Nous vous offrons donc les places dans un hôtel charmant situé dans un quartier historique, à quelques pas de la place du Grand Marché (elles doivent être réservées à l’avance).

Programme (peut être enrichi et complété selon vos propositions)

1 jour – vendredi :

- arrivée vers midi ; rencontre avec notre guide à l’hôtel et une promenade dans la Vieille Ville.

2 jour – samedi :

- dans la matinée - excursions au choix – nous avons préparé quelques excursions thématiques :

• Nowa Huta (Nouvelle Fonderie) – ville ouvrière - modèle
• Mines de sel de Wieliczka
• Abbaye de Tyniec

- après-midi libre; programme de soirée (concerts, pubs, etc.) selon vos vœux individuels, sur demande.

3 jour – dimanche

Visite individuelle du quartier juif Kazimierz.

dans la soirée – retour à la maison.

 A Cracovie nous collaborons avec Leszek Krudysz qui s’occupe de nos groupes voyageant dans le sud de la Pologne. Il travaille comme archéologue et conservateur et se spécialise surtout en Moyen-Âge et en histoire de Cracovie et de Galicie.

 Galerie de photos...cliquez ici

Programme individuel sur demande

Sur votre demande individuelle Wisent Reisen peut vous aussi préparer un voyage dans les plus belles villes de la Pologne méridionale, telles: Zamosc, Lancut, Sandomierz, Wroclaw.

Zamosc (inscrite sur la liste de l`UNESCO)

Située au sud-est de la Pologne, Zamosc est une ville-forteresse construite en style Renaissance. Elle figure sur la liste du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Pour sa beauté appellée Perle de la Renaissance, Padoue du Nord, Ville des Arcades - a été fondée en 1580 par Jean Zamoyski, chancelier et hetman de la couronne. La ville a été construite en rase campagne, selon le projet d' un seul artiste - l'architecte italien Bernardo Morando, a qui Zamoyski confia la réalisation integrale de "la ville idéale". Aujourd'hui Zamosc est la seule ville de la Renaissance en Europe, qui a conservée son ensemble architectonique d'origine.
Son vieux centre historique, a cause de ses valeurs artistiques et historique, est classé parmi les monuments d'architecture les plus renommés dans le monde.
Si vous venez a Zamosc, il faut absolument gouter les bons petits plats du pays!
Le Grand Marché est dominé par l’imposante tour de l’hôtel de ville qui n’a pas son pareil en Pologne. Cet édifice somptueux, maniériste et baroque, est doté d’un escalier monumental. Des spectacles théâtraux et diverses cérémonies annelles officielles et religieuses sont organisées devant l’hôtel de ville. Tous les jours un trompettiste joue la fanfare de la ville. On peut admirer la merveilleuse atmosphère du Grand Marché en se reposant dans l’un des nombreux cafés.

Lancut

Lancut est l'un des pôles touristiques de la Petite Pologne, célèbre aussi bien par sa distillerie de vodka que par son château, l'une de plus belles résidences aristocratiques de Pologne. Ses magnifiques intérieurs résidentiels ainsi que sa tout particulièrement intéressante collection de voitures à chevaux vont ensorceler un touriste le plus exigeant. Le complexe du château entoure un vieux parc pittoresque de style anglais, dans lequel s'élèvent de nombreux pavillons et édifices agricoles, autrefois étroitement liés à la vie quotidienne de la résidence de Lancut. Le nom de la ville apparaît pour la première fois au XIVe siècle. Au XVIIe siècle, après nombreux avatars, elle passe aux mains des Lubomirski, l'une des plus illustres familles de Pologne, puis au XIXe siècle - des Potocki. Au XVIIIe siècle la distillerie de vodka initiée par une princesse Lubomirska, passe aux Potocki. Réquisitionnée en 1924 au titre de la nationalisation du monopole, l'usine est détruite par les Russes en 1945, puis reconstruite depuis, brillante entreprise privée. La qualité de la vodka Polmos fut préservée malgré ces péripéties : elle fit et fait encore de Lancut la capitale de la Vodka.

Sandomierz

A 200 km de Cracovie, sur une colline entourée de vergers se situe Sandomierz - la "Petite Rome".Vous y trouverez une charmante vieille ville, des vieilles pierres, un rynek (comme dans presque toutes les villes de Pologne), ruelles et églises. C`est une des plus anciennes villes polonaises. Des fouilles archéologiques ont permis d’établir qu’au néolithique le site était déjà habité. Une ville est apparue au début du Moyen Âge, tirant avantage de sa situation sur d’importantes routes commerciales et au point de confluence du San et de la Vistule. La première mention historique de la ville date du début du xiie siècle quand le chroniqueur Gallus Anonymus la range dans les principales villes polonaises, aux côtés de Cracovie et de Wroclaw. Sandomierz est parfaite pour ceux qui désirent faire des promenades, se reposer ou encore voir le temps couler doucement.

Wroclaw - "Venise polonaise"

Située au Sud-Ouest de la Pologne, la Ville de Wroclaw est la capitale de la région de Basse-Silésie. Quatrième ville polonaise, Wroclaw figure aussi parmi les plus anciennes villes du pays. Traversée par le fleuve Oder et quatre de ses affluents, la ville compte douze îles et cent-douze ponts, ce qui lui a valu à juste titre le surnom de “Venise polonaise”. Détruite à 70% pendant la seconde guerre mondiale, elle a réussi à reconstituer son centre, dont la plupart des monuments historiques ont été restaurés ou reconstruits : hôtel de ville aux lignes sobres et délicates, bâtiment de l'université, bel ouvrage de l'architecture baroque, et les nombreuses églises gothiques ou baroques, dont l'église Sainte-Croix, un des plus parfaits monuments gothiques de Pologne. Wroclaw c`est également un important centre universitaire du pays.

Prix 2010

*Nous pouvons organiser également les séjours plus longs

** appartements plus grands sur demande

Le prix comprend:

• 2 nuits dans l’hôtel de 4 étoiles ou bien dans des appartements tout confort  
• Visite guidée dans la Vieille Ville (en français)
• Excursion thématique d’après votre choix (en français, transport assuré)
• Large documentation sur le voyage et toute information concernant les actualités culturelles

N’est pas compris dans le prix :

• votre voyage en Pologne (aller – retour)
• il est conseillé de payer l’assurance d’annulation