Maison de luxe "Bison" - forêt vierge de Bialowieza

La Forêt de Bialowieza, s’étendant dans l’Est romantique et sauvage de la Pologne, est considérée comme la dernière forêt naturelle de la plaine d’Europe. Ça fait déjà longtemps que nous avons caressé le rêve d’y construire une belle maison juste à la frontière de cette forêt primaire. Aujourd’hui il est devenu réalité ! La maison de vacances « BISON » peut être enfin louée à nos invités. Vous pouvez ici profiter du charme de la nature (sauvage mais sans aucun danger). La Pologne de l’Est et un endroit rêvé pour balades à vélo ou promenades à pied (ou encore en voiture, à cheval, etc. ;-)

La maison allie tradition et modernité : tradition dans son style rustique, modernité dans les technologies de constructions. Résultat ? Une vraie perle ! un tout harmonieux avec du goût et le soin du détail. Des chambres doubles garantissant l’intimité à nos invités (chacune avec sa propre cage escalier et avec sa propre salle de bains) offrent de la place pour 6 personnes (en cas des familles avec les enfants - jusqu’à 10 personnes).

Maison "Bison" et les caravannes "Grock" et "Karandasch" - un petit paradis sur terre

La maison entourée d’une palissade se trouve dans le cœur même du village Pasieki sur un terrain de 1,3 hectare. Notre propriété comprend un verger dont les arbres offrent de l’ombre pendant la canicule, une grande place pour faire un feu ainsi que des prés confinant au bois. Nos touristes ont une vue étendue sur la forêt primaire. Les municipalités de cette région souhaiteraient développer le tourisme écologique. Elles ont donc préparé un réseau de belles pistes cyclables bien signalisées à travers la forêt, autour du lac artificiel de Siemianówka et dans toute la région. Promenades à bicyclette ou randonnées à pied vous permettront d’apprécier la nature, des paysages champêtres et idylliques. En été on peut se rafraîchir dans la rivière Narewka. Les jours plus froides, il est possible d’aller dans un sauna traditionnel à Siemianówka en quête de chaleur et de relaxation. Vous avez également la possibilité de louer sur place les vélos en trois tailles ainsi que les chariots vélo pour enfant. A côté da la maison il y a deux belles caravanes de cirque « Grock » et « Karandasch ».

Pourquoi la vie dans cette forêt primaire séduit à chaque moment de l`année?

La forêt vierge c’est un monde à part où la vie palpite de façon ininterrompue durant toute l’année. En avril le bois commence à fleurir en blanc et violet et la terre sent le printemps qui explose presque littéralement au mois de mai. Jour et nuit on entend des concerts d’oiseaux ou de grenouilles (au choix ;-) qu’on peut admirer enfoncé dans le sofa sur la grande terrasse de la maison ou du hamac accroché entre deux pommiers du jardin. De juin à août la forêt offre de l’ombre et protège du soleil. L’automne charme par la féerie de couleurs, des nappes de brumes tapissant de vastes champs où le soir les cerfs brament leur amour aux femelles. Les champignons poussent dans la forêt presque sous les pieds : tous les deux pas un beau cèpe. Vous pouvez découvrir cette fascinante forêt pendant une excursion avec un forestier ou avec un biologiste du Parc National ou encore avec un ornithologue. Si vous avez envie de la découvrir seuls il ne vous reste qu’à se mettre à son exploration : elle commence sous vos fenêtres.

Randonnées et promenades à vélo

Pistes cyclables sont à utiliser du printemps à l’automne qui très souvent est une saison très chaude pleine de soleil et de couleurs (ce n’est pas sans raison qu’on l’appelle l’automne doré polonais). Par contre les promenades à pied  sont possibles durant toute l’année, car chaque saison offre quelque chose d’exceptionnel et unique. Ainsi on y séjournant, vous avez la possibilité d’admirer la forêt vierge regorgeant en animaux et plantes singulières, de beaux villages qui souvent ne figurent même pas sur la carte. En les visitant, on a l’impression que le temps s’est arrêté et qu’on voyage dans le temps. Et si vous en êtes fatigué, vous pouvez vous rendre au bord du lac Siemianowka pour bronzer, vous baigner ou bien pour faire quelques sports aquatiques. Toutes les infos concernant les curiosités de la région et des excursions intéressantes se trouvent à la maison. Wisent Reisen vous préparera volontiers un programme individuel des randonnées et des promenades en vélo ainsi que des excursions découvrant les charmes de la nature avec nos guides expérimentés (en anglais) .

Si vous vous intéressez à l’ornithologie, Pasieki au printemps est un endroit rêvé pour les fans des oiseaux. Dans les environs de la maison, dans la forêt et près du lac Siemianowka on trouve plus de 200 espèces d’oiseaux. Beaucoup d’entre eux vous pouvez admirer sans bouger de la maison, assis sur la grande terrasse. Les huards tournent au-dessus de la maison, les grues et les cigognes se promènent sur les champs entourant la maison. Des râles et des huppes signalent leur présence par des chants magnifiques. Laissez-vous guider par nos biologistes et forestiers – nous avons beaucoup à vous montrer !

Idylle estivale - génial por les enfants

L’été en Pologne est très souvent très chaud et sans pluie, idéal donc pour les baignades et le repos actif. Autour de la maison il y a beaucoup d’espace qui s’étale à travers des champs jusqu’à la forêt offrant aux enfants un terrain rêvé pour des jeux et des expéditions. Après midi, vous pouvez faire un tour au bord du lac ou de la rivière pour y faire une baignade rafraichissante. Pour ceux qui n’aiment pas l’eau, nous proposons une promenade à cheval ou à pieds ou bien la descente en kayak de la Narewka. Et si, par hasard bien sûr, il ne fait pas beau, il est impossible de s’y ennuyer non plus, car vous trouverez à la maison plein de livres et de jeux intéressants.

Hiver dans la forêt primaire - expérience inoubliable

Traîneaux à cheval, randonnées dans les paysages de fable, le bigos, la vodka et le ciel nocturne si parsemé d’étoiles qu’on a du mal à croire qu’il est vrai. En hiver il est facile de trouver et observer les animaux sauvages en suivant leurs traces dans la neige. De puissants bisons arrivent jusqu’à près de la maison pour se régaler des pommes dont il y a plein et qui en plus sont bonnes (pas seulement pour les animaux). La soirée devant la cheminée, un livre dans la main (vous en trouverez sur place en allemand et en français) un verre de bon vin rouge dans l’autre – ça fait du bien d’avoir enfin le temps pour de petits plaisirs.

Au croisement de cultures différentes

La région est un bon exemple de l’entrelacement des cultures polonaise et biélorusse. A Bialowieza, à Puchly et dans d’autres petites villes, on peut trouver de belles églises orthodoxes. De petites maisons en bois souvent ornées à la façon biélorusse, de vraies perles d’architecture rustique, ont été ces derniers temps rénovées et contribuent à l’ambiance unique et inoubliable de ce coin de la Pologne. Nous organisons de courtes excursions pendant lesquelles vous pouvez découvrir les charmes culturels de la région.

Carte de la forêt de Bialowieza avec nos caravannes de cirque

Immage satellite du Nord-Est de la Pologne

Village de "Pasieki"

Pasieki, le petit village ensommeillé, situé au bord de la forêt vierge est méconnu par les touristes. Les autochtones, eux-mêmes demandent parfois « Pasieki ? c’est où ? » Or, ce village a une âme. Un chemin forestier, dont l’aboutissement est constitué par un portail de vieux saules, y mène. La seule rue traversant le village est pavée. Impossible d’y trouver un bureau de poste, une école ou un magasin quelconques. Il est pourtant possible de faire les provisions les plus utiles, car chaque jour un magasin ambulant vous annonce son arrivée par un klaxon. Il vous offre du pain, du lait, du fromage sans oublier bien-sûr un très grand choix de bières. Les vieux habitants du village vivent au rythme des saisons, tranquillement, sans hâte et leur calme se fait sentir aussi aux habitants stressés des grandes villes en s’étendant sur eux, du moins en partie.

Ce qui constitue une richesse incontestable de ce village c’est son emplacement au milieu de beaux prés et de broussailles ainsi que la proximité du lac de Siemianówka, très connu des ornithologues. Des milliers d’oiseaux, entre autres : les grues, les huppes, les cigognes noires ou bien les pygargues majestueux y nichent. Au printemps les observations ornithologiques constituent une attraction incontestable de ces terrains. Au village on sent très fort cette proximité de la forêt vierge. Les réserves naturelles de la partie de nord appartiennent aux plus belles de toute la forêt de Bialowieza. Il est possible d’y aller seul, sans guide pour s’adonner aux observations.

Photo satellite de la région

Planning 2012 (de samedi à samedi)

occupé | disponible

[Include: '/Preistabellen/geolocate.lasso'][if: $Land == 'CH'][Include: '/Preistabellen/ch/preise_maison_bison.lasso'][else][Include: '/Preistabellen/de/preise_maison_bison.lasso'][/if]

¹ à partir de la deuxième semaine la réduction de 50 sur le prix de la location

Le prix comprend :
-  luxueuse maison, grande et belle cuisine dont le centre constitue un poêle avec un four électrique, ainsi qu’un four à pain et à pizza et une cheminée,  ustensiles de cuisine,  machine à café
- frigo, lave-vaisselle, congélateur
- salon avec des meubles de style, chaîne Hi Fi, lecteur dvd
- trois belles chambres bien séparées l’une de l’autre, chacune avec sa propre salle de bain
- draps, serviettes
- deux terrasses et grande espace autour de la maison avec des pommiers
- places pour les voitures
- du bois et grill pour le feu
- livres et jeux pour les enfants
- service ménage après votre séjour
- documentation et cartes de la région
- personne de contact

N’est pas compris dans le prix :
- nourriture (de petits achats à Siemianowka, à 3km de la maison, ou dans le magasin déambulant à Pasieki. A Narewka, à 12km de la maison, où il se trouve aussi un bar, vous pouvez faire les commissions plus importantes. Aussi Bialowieza vous offre une quantité de magasins où il est possible de faire les provisions. Et si vous êtes là, vous ne pouvez surtout pas manquer l’occasion de dîner dans un exquis restaurant Carska (de tzar).
-  votre voyage à Pasieki (aller-retour) – à Varsovie vous pouvez prendre un train ou bien un bus qui vous transportera à Bialystok. Le transfert avec Wisent Reisen – sur demande.
- il est conseillé de payer l’assurance d’annulation

[Include: '/Preistabellen/geolocate.lasso'][if: $Land == 'CH'][Include: '/Preistabellen/ch/preise_leustungen_caravane_pasieki.lasso'][else][Include: '/Preistabellen/de/preise_leistungen_caravane_pasieki.lasso'][/if]

(sous réserve d’erreur ou de changement du prix)

¹ Excursion d’une journée à Bialowieza en bus privé et randonnée dans la Réserve de biosphère (UNESCO) avec un biologiste expert (en anglais).Visite du nouveau Musée de la Nature, courses à Hajnowka possibles en route. Après la randonnée nous vous conseillons d’aller vous promener à Bialowieza et de dîner à Restauracja Carska la plus belle resto de la région. Après le dîner notre bus vous ramène à Pasieki (indépendamment du nombre de personnes)

² Excursion en bus de Wisent Reisen dans la Réserve Naturelle voisine, au bord du lac Siemianowka ou au lac Topilo au milieu de la forêt vierge. Nous organisons cette excursion suivant vos intérêts. (indépendamment du nombre de personnes, courses possibles en chemin, idéale pour familles avec enfants). En anglais. Vous avez la possibilité de faire les courses en chemin.

D’autres liens :

site Internet du Parc National de Bialowieza

restaurant Carska (de Tsar) à Bialowieza

infos de base sur Bialowieza

Images © Wisent Reisen 2009